-
1 деэмульгирование сырой нефти
деэмульгирование сырой нефти
обезвоживание сырой нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деэмульгирование сырой нефти
-
2 бензиносодержание сырой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бензиносодержание сырой нефти
-
3 выветривание (сырой нефти) (геол.)
выветривание (сырой нефти) (геол.)
эрозия (геол.)
дефляция (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- эрозия (геол.)
- дефляция (геол.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выветривание (сырой нефти) (геол.)
-
4 горелка для сжигания сырой нефти
горелка для сжигания сырой нефти
(при пробной эксплуатации морской скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка для сжигания сырой нефти
-
5 загуститель для использования сырой нефти в инвертных эмульсиях
- Imco 2x Conc.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загуститель для использования сырой нефти в инвертных эмульсиях
-
6 закупка сырой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупка сырой нефти
-
7 кислотная очистка сырой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислотная очистка сырой нефти
-
8 крупнотоннажный танкер для перевозки сырой нефти
крупнотоннажный танкер для перевозки сырой нефти
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крупнотоннажный танкер для перевозки сырой нефти
-
9 насосная станция для сырой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная станция для сырой нефти
-
10 остаток от перегонки сырой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаток от перегонки сырой нефти
-
11 резервуар для хранения сырой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для хранения сырой нефти
-
12 температура сырой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура сырой нефти
-
13 транспортёр сырой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортёр сырой нефти
-
14 основание сырой нефти
( тип нефти) Basis des RoherdölsРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > основание сырой нефти
-
15 количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) аналогично системе измерения количества откачанной нефти
1) Sakhalin energy glossary: Lease Automatic Custody Transfer2) Sakhalin A: lease automatic custody transfer iУниверсальный русско-английский словарь > количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) аналогично системе измерения количества откачанной нефти
-
16 количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откачанной нефти
1) Sakhalin energy glossary: (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) Lease Automatic Custody Transfer2) Sakhalin A: Lease Automatic Custody Transfer (в соответствии с квотами лицензионного соглашения), (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) lease automatic custody transfer iУниверсальный русско-английский словарь > количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откачанной нефти
-
17 количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) аналогично системе измерения количества откачанной нефти (Lease Automatic Custody Transfer)
Sakhalin energy glossary: LACTУниверсальный русско-английский словарь > количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) аналогично системе измерения количества откачанной нефти (Lease Automatic Custody Transfer)
-
18 количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) аналогично системе измерения количества откаченной нефти
Sakhalin R: lease automatic custody transfer (abbr. LACT)Универсальный русско-английский словарь > количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) аналогично системе измерения количества откаченной нефти
-
19 количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откачанной нефти
Sakhalin energy glossary: (в соответствии с квотами лицензионного соглашения)(Lease Automatic Custody Transfer) LACTУниверсальный русско-английский словарь > количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откачанной нефти
-
20 количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откаченной нефти
Sakhalin R: (в соответствии с квотами лицензионного соглашения) lease automatic custody transfer (abbr. LACT)Универсальный русско-английский словарь > количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откаченной нефти
См. также в других словарях:
Р 50.2.068-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Средства измерений количества сырой нефти и нефтяного газа. Нормируемые метрологические характеристики — Терминология Р 50.2.068 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Средства измерений количества сырой нефти и нефтяного газа. Нормируемые метрологические характеристики: 3.1 измерительная установка: Совокупность функционально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масса нетто сырой нефти — 3.6 масса нетто сырой нефти: Разность массы сырой нефти и массы балласта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерений количества и параметров сырой нефти — 3.7 система измерений количества и параметров сырой нефти; СИКНС: Совокупность функционально объединенных средств измерений, систем обработки информации и технологического оборудования, предназначенная для: измерений массы сырой нефти методом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры сырой нефти — 3.17 параметры сырой нефти: Физические величины: температура, плотность, давление, масса балласта, объем растворенного нефтяного газа 3.16, 3.17 (Введено дополнительно, title= Изменение № 2 (ИУС 1 2010) ) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деэмульгирование сырой нефти — обезвоживание сырой нефти — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обезвоживание сырой нефти EN dehydration of crude oil … Справочник технического переводчика
давление паров сырой нефти; VPCRХ — 3.5 давление паров сырой нефти; VPCRХ: Давление в вакуумированной камере, создаваемое парами стабилизированной или нестабилизированной сырой нефти, которая может содержать газ, воздух или воду отдельно или вместе взятые при соотношении объемов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бензиносодержание сырой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline content of crude oil … Справочник технического переводчика
выветривание (сырой нефти) (геол.) — эрозия (геол.) дефляция (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эрозия (геол.)дефляция (геол.) EN weathering … Справочник технического переводчика
горелка для сжигания сырой нефти — (при пробной эксплуатации морской скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude burner … Справочник технического переводчика
загуститель для использования сырой нефти в инвертных эмульсиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Imco 2x Conc … Справочник технического переводчика
закупка сырой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude oil purchasing … Справочник технического переводчика